On a clear night in the Brecon Beacons, you can see the Milky Way, major constellations, bright nebulas and even meteor showers. It’s enough to make anyone starry eyed