Whether you’re after a romantic woodland retreat, a family half-term adventure, or a weekend escape into nature, autumn is the perfect time to explore Wales.